Hе is interested in collecting rare minerals
1. Он интересовался коллекционированием редких, минералов.
2. Он интересуется коллекционированием редких минералов
3. Он заинтересуется коллекционированием редких минералов.
I remember meeting you somewhere before
1. Я помню, встречая вас раньше.
2. Я помню, что где-то встречал вас раньше.
3. Я помню вас на митинге.
The research party was sure of finding rich seams of coal.
1. Изыскательская партия была уверена в том, что она найдет богатые пласты угля.
2. Изыскательская партия была уверена в том, что это все богатые пласты угля.
3. Изыскательская партия была уверена в том, что она возможно найдет богатые пласты угля.
That needs explaining.
1. Это требует быть объясненным.
2. Это требует объяснения.
3. Это требует как объяснится.
Mу drill wants sharpening.
1. Мне хочется заточить сверло.
2. Мне надо заточить сверло.
3. Мне потребуется заточенное сверло.
Is this article worth reading?
1. Стоит ли читать эту статью?
2. Стоит ли оценивать эту статью?
3. Стоит ли оценивать, читая эту статью?
We know of wood having been used as structural material in prehistoric times.
1. Мы знаем, что дерево будет использоваться как стропительный материал в доисторическое время.
2. Мы знаем, что дерево используется как стропительный материал в доисторическое время.
3. Мы знаем, что дерево использовалось как стропительный материал в доисторическое время.

Найдите русские эквиваленты английским текстам